Kinzelbach Verlag

Der Kinzelbach Verlag ist der einzige in Deutschland, der sich auf die He­rausgabe von Literatur aus dem Maghreb – also Algerien, Marokko, Tu­nesien – in deutscher Übersetzung spezialisiert hat. Bislang liegen über 100 Titel vor, hauptsächlich belletristische Werke, aber auch Sachbücher über Algerien sowie ein Band zum Filmschaffen in Nord- und Westafrika und ein wissenschaftliches Buch über das Verhältnis der Geschlechter.
Die Titel des Kinzelbach Verlages sind aus der jeweiligen Originalspra­che übersetzt, d.h. die älteren Werke – wegen des kolonialen Einflusses – meist aus dem Französischen, mittlerweile zunehmend aber auch aus dem Arabischen.
Seit Herbst 2000 gibt es daneben einsprachige, kommentierte Texte für den Französisch-Unterricht, als interkulturelle Friedensarbeit gedacht.

Es werden alle 3 Ergebnisse angezeigt